Adapter plates for linear measuring tables