Portable surface measurement devices with skidless probe system