Tracing arms for combined roughness and contour measuring systems